Integratiecursus Nederlands trailrunnen (vertalers gezocht!)

Jaarlijk komen vele talentvolle buitenlanders ons land verrijken. Onder deze grote groep studenten, blauwe en witte boorden zitten ongetwijfeld liefhebbers van de trailsport. Aangekomen in ons land begint de zoektocht naar de mooiste trails en potentiële loopmaatjes. Dat valt natuurlijk niet mee als je de taal niet machtig bent.

Vandaar een - al zeggen we het zelf - charmant initiatief om de Mensch uit den Vreemde een beetje wegwijs te maken in Nederland als 'trailmekka'. We willen graag in zoveel mogelijk talen een aantal basale vragen en antwoorden publiceren om mensen op weg te helpen in hun eigen taal.

Vandaag zijn de Engelstalige en Portugese versie beschikbaar gekomen. Voor het Spaans hebben we inmiddels iemand gevonden. Ben je 'native speaker' en bereid om deze zelfde teksten te vertalen in bijvoorbeeld het Pools, Duits of Koeterwaals? Mail de tekst naar MST en we zorgen voor een mooi plekje in de lijst.

Ken je mensen van buitenlandse afkomst voor wie dit interessante informatie is? Zet ze op het spoor van deze informatie.